Romaji, white,white
Sore demo ne, autabi ne. Uso de ii, katte na yume wo misasete.
nebashitsu no shikke motsu yozora
Watashi no chiisa na koi uta*, kuchi ni dashitara dame da yotte [suu] to tomeru
Tokidoki chikaku ni iru toki ne
Kizuite hoshitte, atama wo umezukushite, watashi no mune [gyuu] to tsumu wa
Kimi no kanojo ha, kawaikute
Shiawase na kimi wo mireba tada**, shiawasette tsuyogari ha [so] to kanashii
Hontou ha kimi ga dare wo ichiban ni kangae, egao miseru ka nante shiritakunai
Sore demo ne, autabi ne. Uso de ii, katte na yume wo misasete
Yappari ne, ano toki ne, deawanakya yokattatte itte mitai yo
Kimi no kanojo ha, kawaikute
Shiawase na kimi wo mireba tada** shiawasette tsuyogari ha [gyuu] to omoi no
Hontou ha kimi ga dare no soba ni yorisoi, namida miseru ka nante shiritakunai
Sore demo de, au tabi ne. Uso de ii, masshiro na yume wo misasete
Yappari ne, ano toki ne, deawanakya yokattatte itte mitai yo
Sore demo ne, au tabi ne. tsunoru no, afureru omoi no youki *miru*
Hitotsu dake, hontou ha ne, deaete yokatta
Watashi ha ima, sukunaku to mo mitasareteiru, kimi dake de. Tada… Tada shiroku.
Kanji White,white
それでもね、逢うたびね。嘘でいい、勝手な夢を見させて。
粘質の湿気持つ夜空、
私の小さな恋曲、口にだしたら駄目だよって「すっ」と止める。
時々近くに居るときね。
気付いて欲しいって、頭を埋め尽くして、私の胸「きゅ」と詰むわ。
君の彼女は、かわいくて。
幸せな君を見るだけで、幸せって強がりは「そっ」と悲しい。
本当は君がだれを一番に考え、笑顔見せるかなんて知りたくない。
それでもね、逢うたびね。嘘でいい、勝手な夢を見させて。
やっぱりね、あの時ね、出会わなきゃよかったって言ってみたいよ。
君の彼女は、かわいくて。
幸せな君を見るだけで、幸せって強がりは「ぎゅ」と重いの。
本当は君がだれの傍に寄り添い、涙見せるかなんて知りたくない。
それでもね、逢うたびね。嘘でいい、真っ白な夢を見させて。
やっぱりね、あの時ね、出会わなきゃよかったって言ってみたいよ。
それでもね、逢うたびね。募るの、溢れる想いの容器。
一つだけ、本当はね、出会えてよかった。
私は今、少なくとも満たされている、君だけで。ただ…ただ白く。
Translation White,white
Even so, our meet. It’s okay even lie, to make me see your selfish dream
In night sky that bring sticky dampness,
My little love tune, it’s useless if comes out from my mouth, and I stopped
Sometimes there’s time we stay close
I wish you notice me, try to burry my head, I feel fine in my chest
Your girlfriend is cute
I only see the happy you *If I only see the happy you*, I’m sad with your happiness and your courage
Who’s the most person you thinking of, I don’t want you to know how I show my smile
Even so, our meet. It’s okay even lie, to make me see your selfish dream
as I thought, at that time, looks like it’s better if we never meet
Your girlfriend is cute
I only see the happy you *If I only see the happy you*, I’m hurts with your happiness and your courage
Who’s really you want to get close by your side, I don’t want you to know how I show my tears
Even so, our meet. It’s okay even lie, to make me see your white dream
as I thought, at that time, looks like it’s better if we never meet
Even so, our meet. It’s okay even lie, to seing your white dream
One more thing, the truth is I’m happy to meet you
Now, I’m bit satisfy, because only you. It's just white
